![]() | ![]() |
| №51 (15505) 30.12.2011 | ОБ ИЗДАНИИ | КОНТАКТЫ | РЕКЛАМА | ПОДПИСКА | АРХИВ |
Календарь новостей
§ * * * | Украинская анимация
Кроме основного сюжета, который развивается в обычной среднестатистической школе, в мультфильм вплетены еще и вполне самостоятельные музыкальные клипы самых разных стилей — от хип-хопа и регги до альтернативных и тяжелых музыкальных композиций. Над записью песен работали такие известные музыканты, как Олег Скрипка, Фоззи, Фагот из «ТНМК», Фома из группы «Мандри», Катя Chilly, Виталий Козловский и многие другие. Все герои говорят на языке, максимально приближенным к реальности, поэтому выбор пал на людей, владеющих молодежным сленгом. Режиссером «Теркеля и Халепы» стал Любомир Кобыльчук-Левицкий — режиссер первого украинского триллера «Штольня». Видимо, идея заманить украинского зрителя в кинотеатр на просмотр отечественных фильмов и мультиков Любомира так и не оставила, и популяризация украинского искусства идет полным ходом. Кроме украиноязычной версии этого аниме, будет представлена также еще одна так называемая «Украинская версия на киевском диалекте русского». Интересно, наверное, будет звучать украинский молодежный сленг, переведенный на русский язык и адаптированный к киевскому диалекту. | Топ-новость
В этом номере
Загрузка... Реклама вакансии Харьков системный аналитик, новости взрыв в чернигове, Теренс Стэмп, ак 47 музыка, БМВ Серия 6 Днепропетровск | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © Copyright 2005-2012, Днепровская правда | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||